Afin de faciliter la compréhension des abréviations de couleurs et de dessins, voici quelques explications par Isabelle Maillard, juge FIFé.

Historique
La FIFé utilise le code EMS (Easy Mind System) afin que tous les pays puissent lire sans être entravés par la méconnaissance de la langue et pour que les races soient uniformes. Ce code a été créé par Eve Minde (Norvège) et Dagny Dickens (Suède) dans les années 80 et a été approuvé lors de l’assemblée générale de la FIFé en 1990, à Borås, en Suède.

Théorie
La première partie du code représente la race en trois lettres majuscule. En ce qui nous concerne, le Chat des Forêts Norvégiennes sera abrégé en NFO.
La seconde partie du code EMS est en minuscule et donne la couleur du chat :
Norvégien noir : NFO n

Les deux dernières parties, la quantité de blanc et le dessin du chat :
Norvégien noir tabby mackerel : NFO n 23
Norvégien noir tabby mackerel avec une peu de blanc : NFO n 0923

Ultime partie, si le chat est blanc, la couleur des yeux:
Norvégien blanc aux yeux vairons : NFO w63

Couleurs reconnues
n noir
a bleu
d roux
e crème
f écaille noir
g écaille bleu
s silver
w blanc
nt ambre
at ambre clair
Dessins reconnus
Blancs :
01 Van
02 Arlequin
03 Bicolore
09 autre quantité
Tabby :
21 non spécifié
22 blotched
23 mackerel
24 moucheté
25 tiqueté